DAY 6 – POWERS OF TEN
Video-diary by Nikos Pastras for Flix.gr
--
ΗΜΕΡΑ 6 – ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΔΕΚΑ
Βίντεο-ημερολόγιο του Nikos Pastras για το Flix.gr
7ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σύρου | Ημέρα 6η | Δυνάμεις του Δέκα | FLIX
Το βίντεο - ημερολόγιο του Flix για την τελευταία μέρα του 7ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της ΣύρουΕυχαριστούμε πολύ την Blue Star Ferries για την χορηγεία τους στο 7th Syros International Film Festival - Overexposure.
From now on, you can purchase the #siff19 merchandise with the following reduced prices:
T-shirt: 5€
Τote-bag: 5€
Catalog: 3€
Compo | Ticket - Bag - Catalog - T-shirt: 15€
--
Από σήμερα, μπορείτε να προμηθευτείτε τα προϊόντας του φεστιβάλ στις ακόλουθες μειωμένες τιμές:
Μπλούζα: 5€
Τσάντα: 5€
Κατάλογος: 3€
Compo | Εισιτήριο - Τσάντα - Κατάλογος - Μπλούζα: 15€
IMPORTANT NOTE: Due to strong winds the tonight's screening will take place at KEK Hermoupolis (Nikiforou Mandilara 11), instead of Ano Syros Amphitheater.
-
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ: Λόγω των ισχυρών ανέμων, η αποψινή προβολή θα γίνει στο ΚΕΚ Ερμούπολης (Νικηφόρου Μανδηλαρά 11), και όχι στο Αμφιθέατρο της Άνω Σύρου.
DAY 6 – POWERS OF TEN: Sunday July 21
A 13.00 // Laoutari Café
Discussion with Eva Stefani (Artist-in-Focus)
F + A [17] 15.00 // Pallas Indoor Cinema
Days and Nights with Dimitra K.: Rushes – Eva Stefani, Greece, 2019 (~65′)
* Filmmaker in Attendance
F [18] 18.00 // Pallas Indoor Cinema
Vernacular Vision: Shorts Program (89′) FREE
F + A [19] 21.00 // KEK Hermoupolis - Nikiforou Mandilara 11 Map: goo.gl/maps/du5uva3ZqmyeJTq59
The Canaries – Yorgos Kyvernitis, Greece, 2019 (17′)
+
Athine – Eva Stefani, Greece, 1995 (36′)
* Filmmakers in Attendance
F + A [20] 22.30 // KEK Hermoupolis - Nikiforou Mandilara 11
Counting – Jem Cohen, USA, 2015 (111′)
* Filmmakers in Attendance
01.00 // Location ΤΒΑ
Closing drinks
--
ΗΜΕΡΑ 6 – ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΔΕΚΑ: Κυριακή 21 Ιουλίου
A 13.00 // Καφενείο Λαουτάρι
Ανοιχτή συζήτηση με την Εύα Στεφανή (Αφιερώματα)
F + A [17] 15.00 // Χειμερινό Παλλάς
Μέρες και νύχτες με τη Δήμητρα Κ.: (Αποσπάσματα) – Εύα Στεφανή, Ελλάδα, 2019 (~65′)
* Παρουσία της σκηνοθέτιδας
F [18] 18.00 // Χειμερινό Παλλάς
Ιδιωματική όραση: Πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους (89′) ΔΩΡΕΑΝ
F + A [19] 21.00 // KΕΚ Ερμούπολης - Νικηφόρου Μανδηλαρά 11, Xάρτης: goo.gl/maps/du5uva3ZqmyeJTq59
Τα καναρίνια – Γιώργος Κυβερνήτης, Ελλάδα, 2019 (17′)
+
Αθήναι – Εύα Στεφανή, Ελλάδα, 1995 (36′)
* Παρουσία των σκηνοθετών
F + A [20] 22.30 // KΕΚ Ερμούπολης - Νικηφόρου Μανδηλαρά 11
Καταμέτρηση (Counting) – Jem Cohen, ΗΠΑ, 2015 (111′)
* Παρουσία του σκηνοθέτη
01.00 // Τοποθεσία: Θα Ανακοινωθεί Σύντομα
Πάρτι λήξης
SIFF Exposed: A Photo Exhibition by Myrto Tzima in the context of the Syros International Film Festival is open until July 31, 2019.
Thank you Plastico Gallery for the warm hospitality!
Visiting hours: 08.30-23.00
Plastico Gallery: Parou 9, Hermoupolis, Syros
--
H έκθεση φωτογραφίας της Μυρτώς Τζίμα στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σύρου συνεχίζεται μέχρι τις 31 Ιουλίου 2019.
Ευχαριστούμε την Plastico Gallery για την ζεστή φιλοξενία!
Ώρες λειτουργίας: 8.30-23.00
Plastico Gallery: Πάρου 9, Ερμούπολη, Σύρος
Ευχαριστούμε το Τυπογραφείο Πλέτσας Κάρδαρη για την εξαιρετική συνεργασία. Μαζί τους τυπώσαμε τον κατάλογο, τις αφίσες και το πρόγραμμα του 7th Syros International Film Festival - Overexposure. #siff19
Σάββατο 20 Ιουλίου | 20:00
Χειμερινό Παλλάς
Θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ μικρού μήκους που μόλις γυρίστηκε από παιδιά της Σύρου, στο πλαίσιο του εργαστηρίου της Εύας Στεφανή στο #SIFF19.
--
Saturday 20 July | 20:00
Winter Pallas
Screening of the short length documentary, which is just made by kids from Syros, during Eva Stefani's workshop in #SIFF19.
#syrosinternationalfilmfestival #evastefani #workshop
Η σημερινή προβολή στο χειμερινό Παλλάς στις 20:00 θα είναι γεμάτη εκπλήξεις!
Όλη αυτή την εβδομάδα οι ‘Νεαροί Προγραμματιστές’ του SIFF συζήτησαν για τις ταινίες, έγραψαν κείμενα, έκαναν συνεντεύξεις με τους σκηνοθέτες, έφτιαξαν κατασκευές με έμπνευση τα σκηνικά των ταινιών,σχεδίασαν και οργάνωσαν την αποψινή προβολή, την οποία και θα σας παρουσιάσουν, σήμερα στις 20.00! Σας περιμένουμε!
*Παρουσία του σκηνοθέτη Γιώργου Αγγελόπουλου
*Είσοδος ελεύθερη
--
A screening full of surprises at Winter Pallas | 20:00
During the whole week, the SIFF Young Programmers discussed about the films, wrote texts, did interviews with the directors, created wonderful things inspired by the films’ decorations, designed and organised the screening that will take place today at 20.00!
*Director Yorgos Angelopoulos in attendance
*Free entrance
Shuttle bus service to SIFF’s screenings’ & events’ locations on Syros
Transportation by shuttle bus will be provided for convenient access to and from select locations outside of Hermoupolis,
on a first come, first served basis.
Για την πιο εύκολη μεταφορά σας, το SIFF διαθέτει πούλμαν από και προς την Ερμούπολη για τις #siffaroundsyros προβολές και εκδηλώσεις. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.
Σάββατο 20 Ιουλίου | Saturday, July 20
19:30 Αναχώρηση από το λιμάνι της Ερμούπολης προς την παραλία Κόμητο | Departure from Hermoupolis port to Komito Beach
19:45 Αναχώρηση από το λιμάνι της Ερμούπολης προς την παραλία Κόμητο | Departure from Hermoupolis port to Komito Beach
&
01:30 Επιστροφή από την παραλία Κόμητο στο λιμάνι της Ερμούπολης | Return from Komito Beach to Hermoupolis port
02:30 Επιστροφή από την παραλία Κόμητο στο λιμάνι της Ερμούπολης | Return from Komito Beach to Hermoupolis port
Κυριακή 21 Ιουλίου | Sunday, July 21
20:30 Αναχώρηση από το λιμάνι της Ερμούπολης προς το αμφιθέατρο της Άνω Σϋρου | Departure from Hermoupolis port to the Ano Syros Amphitheater
&
01:30 Επιστροφή από την παραλία Κόμητο στο λιμάνι της Ερμούπολης | Return from the Ano Syros Amphitheater to Hermoupolis port
DAY 5 – LANDMARKS: Saturday July 20
F 13.00 // Laoutari Café
Discussion with filmmaker Jessica Sarah Rinland
F [12] 15.00 // Pallas Indoor Cinema
Scaping the Land: Shorts Program (84′) FREE
*Filmmaker in Attendance: Jessica Sarah Rinland
F + A [13] 18.00 // Pallas Indoor Cinema
Jem Cohen: Shorts Program (69′)
* Filmmaker in Attendance
W [14] 20.00 // Pallas Indoor Cinema
Early Frames: Shorts Program (75′)
* Screening presented by SIFF 2019 Young Programmers / Filmmaker in Attendance: Yorgos Angelopoulos
P 20.30 // Komito Beach
Magic Island (live show) (~45′)
C [15] 21.15 // Komito Beach
TIDF – Stranger 2: Shorts Program (69′)
* Screening presented by Wood Lin, TIDF Programming Director, and Q&A with Pang-Chuan Huang
F [16] 23.00 // Komito Beach
Xenoi – Deborah Stratman, USA/Greece, 2016 (15′)
+
Space Is the Place – John Coney, USA, 1972 (85′)
P 00.30 // Komito Beach
Venus Volcanism & In Atlas (live show) (~60′)
02.00 // Komito Beach
DJ Set with Blue Lagoon and Andreas Palmer
--
ΗΜΕΡΑ 5 – ΤΟΠΟΣΗΜΑ: Σάββατο 20 Ιουλίου
F 13.00 // Καφενείο Λαουτάρι
Ανοιχτή συζήτηση με τη σκηνοθέτιδα Jessica Sarah Rinland
F [12] 15.00 // Χειμερινό Παλλάς
Απόδραση από το τοπίο: Πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους (84′) ΔΩΡΕΑΝ
* Παρουσία της σκηνοθέτιδας Jessica Sarah Rinland
F + A [13] 18.00 // Χειμερινό Παλλάς
Jem Cohen: Πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους (69′)
* Παρουσία του σκηνοθέτη
W [14] 20.00 // Χειμερινό Παλλάς
Πρώτα καρέ: Πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους (75′)
* Παρουσίαση από τους Νεαρούς Προγραμματιστές του SIFF για το 2019 / Παρουσία του σκηνοθέτη Γιώργου Αγγελόπουλου
P 20.30 // Παραλία Κόμητο
Magic Island (live show) (~45′)
C [15] 21.15 // Παραλία Κόμητο
TIDF – Ξένος 2: Πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους (69′)
* Παρουσία του Wood Lin (διευθυντή προγράμματος του TIDF) και του σκηνοθέτη Pang-Chuan Huang
F [16] 23.00 // Παραλία Κόμητο
Ξένοι (Xenoi) – Deborah Stratman, ΗΠΑ/Ελλάδα, 2016 (15′)
+
Space Is the Place – John Coney, ΗΠΑ, 1972 (85′)
P 00.30 // Παραλία Κόμητο
Venus Volcanism & In Atlas (live show) (~60′)
02.00 // Παραλία Κόμητο
DJ Set με τους Blue Lagoon και Andreas Palmer
Α big thank you, Nissos - Cyclades Microbrewery at Tinos Island, for its generous sponsorship to #siff19.
--
Eυχαριστούμε πολύ την Νήσο - Μικροζυθοποιία Κυκλάδων στην Τήνο για την χορηγία τους στο φετινό Syros International Film Festival.
«Space Is The Place»
Ο σπουδαίος Sun Ra –πρωτοπόρος της τζαζ αβάν-γκαρντ, ακτιβιστής, αυτόκλητος εξωγήινος– στρέφεται στον κινηματογράφo.
Παραλία Κόμητο | Σάββατο 20 Ιουλίου 23:00
"Space Is The Place"
The great Sun Ra – avant-garde jazz pioneer, activist, self-professed alien – turns his hand to filmmaking.
Komito Beach - Saturday July 20 - 23:00
#siff19 #syrosinternationalfilmfestival #sunra #spaceistheplace
7th Syros International Film Festival - Overexposure
DAY THREE - Clicks by Myrto Tzima
#siff19 #syrosinternationalfilmfestival #siffaroundsyros
To #SIFF19 αποτελεί μία συνδιοργάνωση με την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου.
--
7th Syros International Film Festival - Overexposure is co-organised by the Region of South Aegean.
DAY 4 – PHARMAKON: Friday July 19
A 13.00 // Laoutari Café
Discussion with Jem Cohen (Artist-in-Focus)
F [9] 15.00 // Pallas Indoor Cinema
Asthenic Syndrome – Kira Muratova, USSR, 1990 (153′)
C [10] 18.00 // Pallas Indoor Cinema
TIDF – Stranger 1: Shorts Program (80′)
* Screening presented by Wood Lin, TIDF Programming Director, and Q&A with Pang-Chuan Huang
F [11] 20.30 // Dellagrazia Drive–In
The Fear – Kostas Manousakis, Greece, 1966 (116′)
+
As to Posterity – Marina Gioti, Greece, 2014 (12′)
* Filmmaker in Attendance
+
Wake in Fright – Ted Kotcheff, Australia, 1971 (109′)
--
ΗΜΕΡΑ 4 – ΦΑΡΜΑΚΟΝ: Παρασκευή 19 Ιουλίου
A 13.00 // Καφενείο Λαουτάρι
Ανοιχτή συζήτηση με τον Jem Cohen (Αφιερώματα)
F [9] 15.00 // Χειμερινό Παλλάς
Ασθενικό σύνδρομο (Asthenic Syndrome) – Kira Muratova, ΕΣΣΔ, 1990 (153′)
C [10] 18.00 // Χειμερινό Παλλάς
TIDF – Ξένος 1: Πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους (80′)
* Παρουσία του Wood Lin (διευθυντή προγράμματος του TIDF) και του σκηνοθέτη Pang-Chuan Huang
F [11] 20.30 // Ντράιβ-ιν στην Ντελαγκράτσια
Ο Φόβος – Κώστας Μανουσάκης, Ελλάδα, 1966 (116′)
+
As to Posterity – Μαρίνα Γιώτη, Ελλάδα, 2014 (12′)
* Παρουσία της σκηνοθέτιδας
+
Ξύπνημα στον τρόμο (Wake in Fright) – Ted Kotcheff, Australia, 1971 (109′)
#siff19 #syrosinternationalfilmfestival
Το αφιέρωμα «Αιχμαλωτίζοντας τη Φύση» υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος ΕΣΠΑ - "Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού, Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση" και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους. Η προβολή των ταινιών του αφιερώματος είναι δωρεάν για το κοινό και εξασφαλίζεται η πρόσβαση σε ΑμεΑ.
Το κινηματογραφικό αφιέρωμα «Αιχμαλωτίζοντας τη Φύση» συμμετέχει στις δράσεις της πανευρωπαϊκής εκστρατείας επικοινωνίας Η Ευρώπη στην περιοχή μου 2019 (Europe in my Region), η οποία στοχεύει να ενθαρρύνει τους πολίτες να δουν και να μάθουν περισσότερα για τα έργα που συγχρηματοδοτεί η Ευρωπαϊκή Ένωση στην περιοχή τους.
--
This tribute is implemented by the Operational Program “Human Resources Development, Education and Lifelong Learning” and its co-financed by the European Union (European Social Fund) and Greek National Funds. The film tribute has free admission and it’s accessible to disabled people.
The tribute is implemented as part both of the EU-wide communications campaign called "Europe in My Region", run as a way to encourage citizens to discover and learn more about EU-funded projects near them.
#syrosinternationalfilmfestival #siff19 #siffaroudsyros
7th Syros International Film Festival - Overexposure
DAY TWO - Clicks by Myrto Tzima
#siff19 #syrosinternationalfilmfestival #siffaroundsyros
