More News...

#reminder
Workshop Open Call | Peripheral Vision: Repurposing the Archive
Application deadline: 31.08.2020
+
A message from Syros Sound Meetings:
... See MoreSee Less

View on Facebook

Ελάτε στην ομάδα του 8ου SIFF
Είναι πολύ πιο εύκολο από ότι φαίνεται!
Kάντε αίτηση μέχρι τις 14 Αυγούστου και όλες οι απαντήσεις θα σταλούν μέχρι τις 20 Αυγούστου.
Στο πλαίσιο διαφύλαξης της δημόσιας υγείας λόγω του COVID-19, θα δοθεί προτεραιότητα στις/στους κατοίκους της Σύρου.

Ανυπομονούμε να σας καλωσορίσουμε στην ομάδα μας για ένα “Off-Season” Φεστιβάλ (3-6/9)!

Περισσότερες πληροφορίες | Αίτηση: tinyurl.com/y2gq695g

-- ΕΝ --
Join us for SIFF’s 8th edition, it's a lot easier than it seems!
Applications are due August 14th and decisions will be communicated by August 20th.
Due to health concerns surrounding COVID-19, Syros residents are given priority for this year’s volunteer positions.

We are looking forward to meeting you in this “Off-Season” Festival!

More info | Application form: tinyurl.com/y2gq695g
... See MoreSee Less

View on Facebook

Το σινεμά των ατραξιόν - Cinema of Attractions
For those who were not able to physically attend the event on August 1st, the screened films will be available online on the SIFF website and YouTube channel for the whole of August.
--
Για όσους δεν καταφέραν να παρευρεθούν στο Νησάκι την 1η Αυγούστου, οι ταινίες θα είναι διαθέσιμες διαδικτυακά στην ιστοσελίδα και το κανάλι του SIFF στο YouTube για όλο τον Αύγουστο.
... See MoreSee Less

View on Facebook

Μόνιτορ στην ΕΡΤ2 - Monitor on ERT2

Μόνιτορ #1 | Πέμπτη 6 Αυγούστου 2020 | 23:40

Μόνο άνδρες
2019, Ελλάδα, 70'
Σκηνοθεσία: Εύα Στεφανή

Το έργο της Εύας Στεφανή, το οποίο παρουσιάστηκε στο πλαίσιο της ελληνικής συμμετοχής στην 58η Μπιενάλε Τέχνης της Βενετίας, ανασύρει ιστορίες ανθρώπων, φαινομενικά περιθωριακές ή ασήμαντες, οι οποίες εκτυλίσσονται παράλληλα, σαν μικρά διηγήματα, μεταξύ του ρεαλισμού και του παράδοξου. Μικρές τελετουργίες του ιδιωτικού βίου. «Ένας άπειρος αριθμός απειροελάχιστων πράξεων», όπως περιγράφει την ιστορία ο Λέων Τολστόι. Παραθέτει κινηματογραφικές ιστορίες παρατήρησης τραβηγμένες από την ίδια, αλλά και ανατρεπτικές εκδοχές επεξεργασμένου αρχειακού υλικού. Σαν μυθοπλαστικές σελίδες ημερολογίου συμπυκνώνουν, χωρίς να το επιδιώκουν, την ανθρώπινη συνθήκη στην ουσία της, γράφοντας μια ανεπίσημη ιστορία που φωτίζει την Ιστορία, ακόμη κι αν δεν αποτελεί μέρος της.

Fraud (Απάτη)
2016, ΗΠΑ, 52'
Σκηνοθεσία: Dean Fleischer-Camp (Ντιν Φλάισερ Καμπ)

Κατά τη διάρκεια των ετών 2008-15, ένας άνδρας κινηματογραφεί εμμονικά κάποια πλάνα από τη ζωή του και τα ανεβάζει στο YouTube. Αυτές οι εκατοντάδες ώρες ακατέργαστου υλικού αποκαλύπτουν μια πολύ προσωπική, μύχια ματιά στο εσωτερικό μιας αμερικανικής οικογένειας και στην πάλη της για επιβίωση. Η Απάτη είναι μια ταινία που δημιουργήθηκε από τη συρραφή των κομματιών ενός αστείρευτου θησαυρού οικογενειακών βίντεο σε μια ενιαία αφήγηση.

--
Monitor #1 | Thursday, 6 August, 2020 | 23:40

Only Men
2019, Greece, 70 min.
Director: Eva Stefani

Eva Stefani’s work, presented in the Pavilion of Greece at the 58th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia, retells human stories that at first sight seem marginal, of little importance, yet unravel as significant paradoxes of realism and fiction. Small ceremonies of private life. “An infinitely large number of infinitesimally small actions,” as per Tolstoy’s description of history. She cites her own previous filmic stories and subversive acts to archival footage in her work. And like the pages of a diary, it reveals the intimacy of the human condition through an unofficial telling of the past that casts light upon history.

Fraud
2016, USA, 52 min.
Director: Dean Fleischer-Camp

Between 2008-15, a man filmed his life obsessively and uploaded it to YouTube. The hundreds of hours of raw footage revealed a very personal and intimate look into an American family’s life and their struggle to survive. Fraud is a film created by piecing this colossal trove of home video into a narrative.
... See MoreSee Less

View on Facebook

Μόνιτορ στην ΕΡΤ2 - Monitor on ERT2
Κάθε Πέμπτη του Αυγούστου στην ΕΡΤ2, κινηματογραφικές προβολές σε επιμέλεια του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σύρου (SIFF) #siff2020 #offseason

Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σύρου συνεργάζεται με την ΕΡΤ και παρουσιάζει ένα κινηματογραφικό πρόγραμμα τεσσάρων (4) εβδομαδιαίων προβολών στη Δημόσια Τηλεόραση, επεκτείνοντας τις δράσεις του «Off Season / Εκτός εποχής», της φετινής θεματικής σε ένα νέο μέσο προβολής. Επεκτείνοντας το σκεπτικό του για την ανάπτυξη μιας νέας σινεφιλίας στη νέα, ψηφιακή εποχή, το Φεστιβάλ επιχειρεί να παρουσιάσει σε ένα ευρύ κοινό δυσεύρετες ταινίες που συνήθως ακολουθούν άλλα δίκτυα διανομής όπως προβολές σε ταινιοθήκες, φεστιβάλ, αλλά και εκθεσιακούς χώρους, μουσεία και γκαλερί.

Τέσσερις (4) προβολές, ισάριθμες με τις ημέρες διεξαγωγής του φετινού Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σύρου (3 με 6 Σεπτεμβρίου 2020), οκτώ ταινίες που θα κάνουν την τηλεοπτική τους πρεμιέρα αυτόν τον Αύγουστο. Συντονιστείτε κάθε Πέμπτη του Αυγούστου (6, 13, 20, 27), στις 23:30 στην ΕΡΤ2.

--

A film program curated by the Syros International Film Festival (SIFF) every Thursday of August 2020 at 23:30 on ERT2.

The Syros International Film Festival collaborates with the Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) and presents a film program of four (4) weekly screenings on public television, in an effort to extend the actions of this year’s festival theme “Off Season” to a new viewing format.

In its commitment to the development of a new kind of cinephilia in the digital age, SIFF seeks to present to a wide audience underseen films that are usually available through other distribution networks such as movie theaters and festivals, as well as exhibitions, museums, and galleries.

Four (4) screenings, equal to the number of days of this year’s Syros International Film Festival (3–6 September 2020), eight (8) films that will have their Greek television premiere this August. Tune in every Thursday in August (6, 13, 20, 27), at 23:30 on ERT2.
... See MoreSee Less

View on Facebook

1 week ago

Syros International Film Festival

SIFF travels to its home turf, Syros, for the first event of a series of actions which will unfold on its favorite island. Specifically, on August 1st, a screening took place in Nisaki including a selection of films filmed with Edison’s kinetoscope.

--

Το SIFF ταξιδεύει στη βάση του, τη Σύρο, για την πρώτη εκδήλωση από μία σειρά δράσεων που θα ακολουθήσουν στο αγαπημένο του νησί. Συγκεκριμένα, την 1η Αυγούστου του 2020, παρουσιάστηκε στο Νησάκι, στην παλιά κοσμοπολίτικη παραλία της Ερμούπολης, μία δράση βασισμένη σε μία επιλογή ταινιών, που γυρίστηκαν με το κινητοσκόπιο του Edison.

Photos by Alexandros Petrakis | Φωτογραφίες του Αλέξανδρου Πετράκη

Full collection | Όλη η συλλογή: www.flickr.com/photos/syrosfilmfestival/albums/72157715345425742
... See MoreSee Less

View on Facebook

Το σινεμά των ατραξιόν - Cinema of Attractions

Αύριο, 1η Αυγούστου, το πρώτο event του SIFF στη Σύρο για τη φετινή #offseason διοργάνωση.
120 χρόνια μετά την πρώτη κινηματογραφική προβολή στη Σύρο, οι πρώτες μέρες του σινεμά ξαναζωντανεύουν στο Νησάκι.
Για όσους δεν καταφέρουν να παρευρεθούν στο Νησάκι την 1η Αυγούστου, οι ταινίες θα είναι διαθέσιμες διαδικτυακά στην ιστοσελίδα και το κανάλι του SIFF στο YouTube για όλο τον Αύγουστο.
--
Τοmorrow, August 1st, the first SIFF event in Hermoupolis, Syros for this year's edition.
120 years after the first film screening in Syros, the early days of cinema come back to life at Nisaki.
For those who are not able to physically attend the event on August 1st, the screened films will be available online on the SIFF website and YouTube channel for the whole of August.
... See MoreSee Less

View on Facebook

8o Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σύρου
3 - 6 Σεπτεμβρίου 2020, Σύρος

#siff2020 #offseason

Υπέροχα σημεία της Σύρου αποκτούν κινηματογραφικό αέρα για 8η χρονιά με ένα επετειακό drive-in για δύο ημέρες back to back, πρωτότυπες περφόρμανς στο ιστορικό ναυπηγείο του Ταρσανά, αλλά και μία λαμπερή έναρξη στο θερινό Παλλάς στην Ερμούπολη.

Από τις 3 έως τις 6 Σεπτεμβρίου και λίγο μετά το τέλος της καλοκαιρινής σεζόν, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σύρου επιστρέφει στην πρωτεύουσα των Κυκλάδων για την όγδοη διοργάνωσή του, συνεχίζοντας να εξερευνά τη θεματική «Off Season / Εκτός εποχής». Μία θεματική που λειτουργεί τόσο ως τοποθέτηση απέναντι στην παρούσα κατάσταση όσο και ως μέθοδος εργασίας σε αυτή την ιδιαίτερη εκδοχή του Φεστιβάλ, που ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2020 και θα ολοκληρωθεί τον Ιούλιο του 2021. Λόγω των ειδικών συνθηκών, το Φεστιβάλ θα παρουσιάσει ένα πρόγραμμα που θα εκτείνεται σε ένα διάστημα τεσσάρων ημερών, με μία πολύπλευρη κεντρική δράση ανά ημέρα. Όλοι οι χώροι των προβολών θα είναι υπαίθριοι και θα αξιοποιούν, όπως κάθε χρόνο, με απρόσμενο τρόπο την πολιτιστική κληρονομιά και ιστορία της Σύρου.

Το SIFF υλοποιείται με την υποστήριξη του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ).

Το 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σύρου πραγματοποιείται υπό την αιγίδα και με την οικονομική υποστήριξη από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού (ΥΠ.ΠΟ.Α.).

Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερες πληροφορίες και λεπτομέρειες όσον αφορά το πρόγραμμα του Φεστιβάλ.

-- EN --

8th Syros International Film Festival
3 - 6 September 2020, Syros

#siff2020 #offseason
The cinematic spirit arrives in Syros and its special locations for the 8th year with a two-day drive-in, unique performances in the historic shipyard of Tarsanas and an opening night at the Pallas open-air cinema in Hermoupolis.

From the 3rd to the 6th of September, shortly after the end of the summer season, the Syros International Film Festival returns to the capital of the Cyclades for its eighth edition, continuing to explore the theme "Off Season," which launched in July 2020 and will reach completion in July 2021. Due to the special circumstances caused by COVID-19, SIFF will present a program that will span a period of four days, with one central action per day. All screening spaces will be outdoors and will draw on, as every year, the cultural heritage and history of Syros in unexpected ways.

SIFF is held with the support of the Stavros Niarchos Foundation (SNF).

The 8th Syros International Film Festival is organized and funded under the auspices of the Hellenic Ministry of Culture and Sports.

Stay tuned for more information and details of the #SIFF2020 programme.
... See MoreSee Less

View on Facebook

Ελάτε στην ομάδα του 8ου SIFF!
Το 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σύρου θα πραγματοποιηθεί από τις 3 μέχρι και τις 6 Σεπτεμβρίου 2020 στην Ερμούπολη και σε άλλες απροσδόκητες τοποθεσίες στο νησί της Σύρου παρουσιάζοντας κινηματογραφικές προβολές, drive-in cinema, performances και άλλα ιδιαίτερα events.

Tο 8ο SIFF προσφέρει οκτώ (8) θέσεις εθελοντικής απασχόλησης για την επερχόμενη διοργάνωση.

Περισσότερες πληροφορίες | Αίτηση:https://tinyurl.com/y2gq695g

-- ΕΝ --
Join us for SIFF’s 8th edition!
SIFF’s 8th edition will take place September 3rd – 6th, 2020, presenting four days of film, performances and other events across Hermoupolis and the island of Syros.

SIFF offers eight (8) general volunteer positions.

More info | Application form: tinyurl.com/y2gq695g
... See MoreSee Less

View on Facebook

Workshop Open Call | Peripheral Vision: Repurposing the Archive
A workshop for archive-based audiovisual projects

Workshop Μentor: Tamer El Said
Organized by the Syros International Film Festival (SIFF)
In collaboration with Arsenal - Institut für Film und Videokunst e.V., Cimatheque - Alternative Film Centre and Syros Sound Meetings.

With the support of Goethe-Institut Athen

September 2020 - July 2021

Submission deadline: August 31, 2020.

--

Aνοιχτό κάλεσμα: Περιφερειακή όραση: Επαναχρησιμοποιώντας το αρχείο
Ένα εργαστήριο για αρχειακά οπτικοακουστικά έργα

Βασικός εκπαιδευτής: Tamer El Said
Διοργάνωση: Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σύρου (SIFF)
Σε συνεργασία με το Arsenal - Institut für Film und Videokunst e.V., τη Cimatheque - Alternative Film Centre και το Syros Sound Meetings

Με την υποστήριξη του Goethe-Institut Athen

Σεπτέμβριος 2020 – Ιούλιος 2021

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων έως τις 31 Αυγούστου 2020.

#siff2020 #offseason
... See MoreSee Less

View on Facebook

Our official poster and graphics are here! Designed by Studio Precarity, a joint gesture by Vassiliki-Maria Plavou and Marios Stamatis.
--
To 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σύρου έχει την επίσημη αφίσα του, σχεδιασμένη από το Studio Precarity, μία συνεργασία μεταξύ των Βασιλική - Μαρία Πλαβού και Μάριου Σταμάτη.

#syrosinternationalfilmfestival #filmfestivalposter #offseason #siff20
... See MoreSee Less

View on Facebook

#siff20 #offseason
Snapshots from our 2-day program in collaboration with the Goethe-Institut Athen and the Cimatheque - Alternative Film Centre.
-
Στιγμιότυπα από το διήμερο πρόγραμμα μας σε συνεργασία με το Goethe-Institut Athen και το Cimatheque - Alternative Film Centre.

© Thalia Galanopoulou/ Goethe-Institut and Eleanna Papathanasiadi
... See MoreSee Less

View on Facebook

Syros International Film Festival in Goethe-Institut Athen

Σε συνεργασία με την ταινιοθήκη Cimatheque – Alternative Film Centre του Καΐρου και με την υποστήριξη του Goethe-Institut Athen, την Πέμπτη 9 Ιουλίου θα προβληθεί στο αίθριο Goethe-Institut Athen ένα αφιέρωμα στο έργο της Atteyat Al Abnoudy (1939-2018), μιας εμβληματικής Αιγύπτιας δημοσιογράφου και κινηματογραφίστριας, και μιας από τις πρώτες γυναίκες που κράτησαν κάμερα στον αραβικό κόσμο. Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει τα ντοκιμαντέρ της Horse of Mud (1971), The Sandwich (1975) και Seas of Thirst (1981), τρεις σπάνιες ταινίες που αποκαλύπτουν όψεις του μεσογειακού τοπίου και τρόπους ζωής που ίσως έχουν βρεθεί οριστικά «εκτός εποχής».
--
In a collaboration with the Cimatheque - Alternative Film Centre in Cairo and with the support of Goethe-Institut Athen, on Thursday, July 9, a tribute selected by the Cimatheque will be shown at the same venue, dedicated to the work of Atteyat Al Abnoudy (1939–2018), an iconic Egyptian journalist and filmmaker, and one of the first women to shoot films in the Arab world. The program will include the following documentaries: Horse of Mud (1971), The Sandwich (1975) and Seas of Thirst (1981), three rare films that reveal aspects of the Mediterranean landscape and lifestyle, as if that they seem to be in a permanent “Off Season.”

#offseason #siff20
... See MoreSee Less

View on Facebook

Την Τετάρτη 8 Ιουλίου, η ομάδα του SIFF σε συνεργασία με το Goethe-Institut Athen παρουσιάζει τη δουλειά δύο κορυφαίων Γερμανών σκηνοθετών στο Αίθριο του Goethe-Institut Athen: τη μικρού μήκους Filmbücher (1986) του Harun Farocki και τη μεσαίου μήκους Room 666 (1982) του Wim Wenders.
--
On Wednesday, July 8, the SIFF team in collaboration with Goethe-Institut Athen, presents the work of two leading German directors at the Αtrium of Goethe-Institut Athen: Harun Farocki’s short film Filmbücher (1986) and Wim Wenders’ medium-length Room 666 (1982).

Περισσότερα / More: Syros International Film Festival in Goethe-Institut Athen

Φωτογραφία - Still from Filmbücher.
... See MoreSee Less

View on Facebook

#siff2020 #offseason | Λίγα λόγια για τη θεματική:
Η ανάπτυξη της θεματικής «Off Season / Εκτός εποχής» για το 2020 ξεκίνησε αμέσως μετά τη λήξη του έβδομου SIFF. Ωστόσο, η επικαιρότητα έδωσε νέες διαστάσεις στη θεματική: Ποια είναι η ερμηνεία μας για τη φράση «Off Season», όταν η προοπτική της επανεκκίνησης της τουριστικής δραστηριότητας μοιάζει μακρινή και αβέβαιη; Τι είναι «εκτός» και τι «εντός» εποχής σε μια περίοδο που έχει διαταράξει την αντίληψή μας για τον χρόνο, κάνοντας να εστιάζουμε μόνο στην επείγουσα συνθήκη του παρόντος, στο επιτακτικό «εδώ-και-τώρα»; Μέσα από αυτό το συγκεκριμένο θέμα, το Φεστιβάλ επιθυμεί να εξετάσει το αποτύπωμα που αφήνει στην κοινωνία μια διοργάνωση σαφώς καθορισμένη χρονικά, αλλά και τη σχέση ανάμεσα στην επικαιρότητα και τη διαχρονικότητα των κινούμενων εικόνων.
--
A few words about the theme:
The development of the “Off Season” theme for 2020 began immediately after the end of the seventh edition of SIFF. However, the current situation has given new dimensions to the theme: how to interpret the phrase “Off Season” when the prospect of restarting touristic activity seems distant and uncertain? What is “outside” and what is “within” an era in a period that has disturbed our perception of time itself, forced as we are to focus on the urgent circumstances of the present, on the imperative “here-and-now”? Through this particular theme, SIFF wishes to examine the imprint left on society by an event that is clearly defined in time, but also the relationship between the timeliness and the timelessness of moving images.
... See MoreSee Less

View on Facebook

About the Festival

Founded in 2013, the Syros International Film Festival showcases a wide spectrum of cinema in traditional and re-purposed island sites. Located in the middle of the Aegean summer, removed from the usual demands and hierarchies of the film industry, SIFF embeds events, styles and programs—experimental and narrative, recent and retrospective, Greek and international, workshops and expanded cinema performance—into its unique setting. The festival aims to welcome an array of cinematic experiences into this immersive dreamscape, allowing us to re-think the question of “What is cinema”?